نص الإفصاح من INTERNIF بشأن حماية البيانات الشخصية
أُعِدّ هذا الإشعار لإعلام أصحاب البيانات الذين يستخدمون الخدمات المقدَّمة عبر المنصات التي تديرها Inclusive Future Yapay Zeka Teknolojileri Limited Şirketi (“INTERNIF”) (www.internif.com)
1. المتحكّم في البيانات
• الاسم التجاري: Inclusive Future Yapay Zeka Teknolojileri Limited Şirketi
• العنوان: Bilişim Vadisi - Teknoloji Geliştirme Bölgesi, İzmir Teknoloji Üssü, Gülbahçe Mah. İçmeler Cad. 35433 İzmir, Türkiye
• التواصل: [email protected]
2. بياناتك الشخصية التي تتم معالجتها
• بيانات الهوية والاتصال: الاسم الكامل، وتاريخ الميلاد، والجنس، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، وعنوان الإقامة/المدينة/البلد.
• التعليم والمسار المهني والسيرة الذاتية: الجامعة/المدرسة، والقسم/التخصص، وحالة التخرج، ومستوى إتقان اللغات الأجنبية، وملفات السيرة الذاتية (CV)، وسجل التدريب/العمل، وقطاعات الصناعة المستهدفة، وبلدان وجهة التدريب المستهدفة.
• المحاكاة والأداء والخبرة (الإثبات): إجابات محاكاة العمل، وتسليمات المشاريع، وملاحظات تقييم المرشدين، ودرجات المشاركة/الإنجاز (مثل معيار 75% المطلوب للانضمام إلى الدائرة)، وسجلات الخبرة الرقمية.
• التسجيلات الصوتية والمرئية: التسجيلات الصوتية والمرئية التي تُجمع خلال جلسات الإرشاد عبر الإنترنت أو المقابلات أو اجتماعات التحقق، بناءً على موافقتك الصريحة.
• الدفع وأمن المعاملات: بيانات الفوترة، والأرقام المرجعية لمعاملات الدفع (لا تُخزَّن بيانات بطاقات الائتمان/الخصم على أنظمتنا، بل تُعالَج مباشرةً من قِبل Stripe)، وعنوان IP، وبيانات اعتماد الجلسة، ومعرّفات ملفات تعريف الارتباط.
• المستخدمون دون سن 18 عامًا: الاسم الكامل وبيانات الاتصال وسجلات الموافقة على التحقق الإلكتروني الخاصة بالوالد أو الولي القانوني.
3. أغراض المعالجة وأسسها القانونية
عملًا بالمادة 5 من KVKK (قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698)، تتم معالجة بياناتك الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية التالية:
• إنشاء العقد وتنفيذه (المادة 5/2-c): إنشاء حسابات المستخدمين والحفاظ عليها؛ وتنفيذ وحدات التذوّق والممارسة والإثبات والأداء؛ والمطابقة مع الشركات المضيفة الدولية؛ وتنسيق جلسات الإرشاد؛ وإصدار سجلات إثبات الخبرة الموثَّقة.
• الالتزام القانوني للمتحكّم في البيانات (المادة 5/2-ç): إصدار الفواتير التجارية، والاحتفاظ بالمستندات المحاسبية/الضريبية، والاحتفاظ بسجلات الحركة بموجب القانون رقم 5651، وإدارة إجراءات التحقق الخاصة بالوالدين/الأولياء.
• المصالح المشروعة للمتحكّم في البيانات (المادة 5/2-f): الحفاظ على أمن النظام والمنصة، وكشف ممارسات المحاكاة الاحتيالية أو التلاعبية ومنعها، وتحسين الأداء التقني، وتقييم الأهلية للانضمام إلى مجتمع الدائرة.
• إنشاء حق قانوني أو ممارسته أو الدفاع عنه (المادة 5/2-e): الحفاظ على الأدلة القانونية، والدفاع في مواجهة المطالبات، والتمسّك بالحقوق القانونية في النزاعات التعاقدية أو الإدارية المحتملة.
• الموافقة الصريحة (المادة 5/1): التقاط التسجيلات الصوتية والمرئية خلال مقابلات المحاكاة أو جلسات الإرشاد، وإرسال الاتصالات الإلكترونية التجارية أو الرسائل التسويقية أو النشرات الإخبارية.
4. نقل البيانات والنقل عبر الحدود
عملًا بالمادتين 8 و9 من KVKK، لا تُنقل بياناتك الشخصية إلا بالقدر الذي تقتضيه عمليات المطابقة للتدريب وعمليات المحاكاة:
• إلى الشركات المضيفة الأجنبية: تُنقل إلى مؤسسات مستقلة كائنة في الولايات القضائية المحددة (أوروبا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وكندا، وغيرها) لتيسير جدولة المقابلات وإسناد المهام وتقييم أداء المرشحين.
• إلى شركاء الأعمال ومقدّمي الخدمات: تُنقل إلى المرشدين المهنيين، ومنصات الاستضافة السحابية، ومزوّدي خدمات إرسال البريد الإلكتروني، ومزوّد البنية التحتية للدفع المعتمد (Stripe).
• إلى السلطات العامة المختصة: يُفصَح عنها للسلطات القضائية والجهات الحكومية المخوَّلة متى اقتضى القانون ذلك.
5. طرق الجمع ومدد الاحتفاظ
تُجمع بياناتك إلكترونيًا عبر قنوات آلية أو شبه آلية، بما في ذلك واجهات التسجيل في موقعنا الإلكتروني، واستبيانات التقديم، ومدخلات وحدات المحاكاة، وجلسات المقابلات عبر الإنترنت، وإجراءات الدفع الآمنة. ويُحتفظ بالبيانات الشخصية للمدد التي تقتضيها أغراض المعالجة، ومدد التقادم القانونية العامة (عادةً 10 سنوات)، وقواعد حفظ السجلات المالية. وعند انقضاء المدة ذات الصلة، تُمحى البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية بصورة آمنة في أول دورة إتلاف دورية.
6. حقوقك القانونية بموجب المادة 11 من KVKK
بصفتك صاحب بيانات، يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تخضع للمعالجة، وطلب المعلومات المتعلقة بذلك، والتحقق من مدى توافق المعالجة مع أغراضها، ومعرفة الأطراف الثالثة المتلقّية، وطلب التصحيح أو المحو، والاعتراض على النتائج السلبية الناشئة حصريًا عن أنظمة التنميط الآلي، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار المتكبَّدة بسبب المعالجة غير المشروعة.
إجراء تقديم الطلب: يمكنك ممارسة حقوقك بإرسال بريد إلكتروني من عنوان بريدك الإلكتروني المسجَّل إلى [email protected] بعنوان "طلب بيانات شخصية" ("Personal Data Request")، أو بتسليم عريضة مكتوبة وموقَّعة إلى العنوان: Bilişim Vadisi - Teknoloji Geliştirme Bölgesi, İzmir Teknoloji Üssü, Gülbahçe Mah. İçmeler Cad. 35433 İzmir, Türkiye. وسيُنظر في طلبك ويُبتّ فيه مجانًا خلال 30 يومًا كحدٍّ أقصى.